2017년도판 오타루 관광 가이드 맵 「가장 와 인」
「 더」오타루를 알면 좋겠다.
「 더」사랑받는 마치를 목표로 하고 싶다.
그 생각이 많이 차 있는 관광 가이드 맵입니다.
일본어판
무엇보다 와 인 전페이지(40 MB)
무엇보다 와 인 전페이지(저해상도)(12 MB)
오타루시 우치나카심부 맵(2.5 MB)
오타루시외 광역 맵(9 MB)
영문판
Motto Motto Otaru [Full Package](16 MB)
※「전페이지」는 파일 사이즈가 크기 때문에, 시간이 걸리는 경우가 있습니다.
「WEB판 가장 와 인」또는, 아래와 같은 기재의 전자 서적(외부 링크)을 이용하십시오.

※전자 서적 사이트로부터도 보실 수 있습니다.

WEB판 가장 와 인
휴대・스마호・타블렛으로 편안하게 볼 수 있다!편리한 사이트도 준비했습니다.
*휴대・스마트 폰 전용으로 최적화하고 있습니다.
*PC로 열람때는, 일부 기능을 이용할 수 없습니다.(스와이프 동작등 )
시내 중심부
영문판(2.5 MB)
간체자판(1 MB)
번체자판(1.5 MB)
한국어판(1 MB)
타이어판(2.6 MB)
시외 광역
영문판(1 MB)
간체자판(1.6 MB)
번체자판(2 MB)
한국어판(1.6 MB)
타이어판(4 MB)
자신만 맵
자신만 맵은, 오타루시 우치나카심부의 백지도입니다.여행전의 관광 루트를 쓰거나 관광중에 들른 장소를 쓰거나 사용 외날 자유롭습니다.「자신만큼」의 오타루 맵을 간단하게 만들 수 있습니다.
일본어판(5 MB)
영문판(6 MB)
주된 오타루 관광 맵 입수처
※상, 희망하시는 부수가 많은 경우는, 「오타루시 산업 항만부 관광 진흥실」에 요구해 주세요.
오타루역 관광안내소
영업 시간:09:00 ~ 18:00
주소:오타루시 이나호 2가 22번 15호(현지 입수만)
국제 인포메이션 센터(운하프라자 관광안내소)
영업 시간:09:00 ~ 18:00
주소:오타루시 이로나이 2가 1번 20호
TEL:(0134)33-1661/FAX:(0134)33-1661
아사쿠사 다리 관광안내소
영업 시간:09:00 ~ 18:00
주소:오타루시 미나토마치 5번(현지 입수만)
오타루시 산업 항만부 관광 진흥실
영업 시간:08:50 ~ 17:20
주소:오타루시 미나토마치 4번 3호
TEL:(0134)32-4111(내선 450)/FAX:(0134)27-8600
오타루시 도쿄 사무소
영업 시간:08:50 ~ 17:20
주소:도쿄도 치요다구 나가다쵸 2가 17번 17호
나가다쵸 홋카이도 스퀘어 6층 614호실