사이트내 검색
multiLingual ja en cn ko

2016년도판 오타루 관광 가이드 맵 「가장 와 인」


「 더」오타루를 알면 좋겠다. 「 더」사랑받는 마치를 목표로 하고 싶다.

그 생각이 많이 차 있는 관광 가이드 맵입니다.

 【10월 28일 갱신】시내 중심부・광역 맵( 각 언어)의 개정판을 공개했습니다.

 

일본어판 「가장 와 인」

 전페이지 다운로드(PDF/34 M)

【정정】P20 「메아리 교통 주식회사」모양의 맵내 위치오) G-9정) H-14

오타루시 우치나카심부・광역 맵(개정판) pdf 형식( 약 10 MB)

 

*파일 사이즈가 크기 때문에, 시간이 걸리는 경우가 있습니다.

「WEB판 가장 와 인」또는 각 페이지 데이터를 이용하십시오.

 

WEB판 가장 와 인

휴대・스마호・타블렛으로 편안하게 볼 수 있다!편리한 사이트도 준비했습니다.

*휴대・스마트 폰 전용으로 최적화하고 있습니다.

*PC로 열람때는, 일부 기능을 이용할 수 없습니다.(스와이프 동작등 )

무엇보다 와 인 각 페이지(JPEG 형식)

오타루시 중심부 맵(개정판)

오타루시 광역 맵(개정판)

1원구 끓는 오타루(오타루 운하・음식등 )

2 족키드키인(사카이마치 대로 상가)

3 포토라고 인(촬영 스포트)・유부제인(오타루 근교 스포트)

4 키락키라인(밤의 오타루)・오이시이인(오타루의 음식)

【정정】P7페이지 중앙 지도내의 송풍 「라이트 업 산책 가이드 투어」오) 매주 화요일・금요일정) 매주 월요일・금요일

5 안녕이야-인(아침의 오타루)・편집부 추천 코스(1박 2일 모델 코스)

6 아직 아루인(오타루 스토리)

7 시설 정보(먹는다)

8 시설 정보(먹는・산다)

9 시설 정보(사는・이동하는・보는・논다)
【정정】P20 「메아리 교통 주식회사」모양의 맵내 위치오) G-9정) H-14 

10 시설 정보(묵는・엔조이 크루징)

11 시설 정보(오타루 타이쇼 유리)

 

※전자 서적 사이트로부터도 보실 수 있습니다.

 ・Hokkaido ebooks 

 ・홋카이도의 관광 통째로 검색 훈 

 ・관광 정보 어플리 「PATW」 

 

 

 

영문판 맵 2016(개정판)

시내 중심부(1 M)  시가 광역(7 M)

 

간체자판 맵 2016(개정판)  

시내 중심부(2 M)  시가 광역(3 M)

 

번체자판 맵 2016(개정판)

시내 중심부(4 M)  시가 광역(4 M)

 

한국어판 맵 2016(개정판)

시내 중심부(3 M)  시가 광역(4 M)

 

타이어판 맵 2016 (개정판)

시내 중심부(4 M)  시가 광역(6 M)

자신만 맵

자신만 맵은, 오타루시 우치나카심부의 백지도입니다.

여행전의 관광 루트를 쓰거나 관광중에 들른 장소를 쓰거나 사용 외날 자유롭습니다.

「자신만큼」의 오타루 맵을 간단하게 만들 수 있습니다.

자신만 맵 2016 (PDF/5 M)   

영문판 자신만큼 맵 2016 (PDF/6 M)   

 

자신만 맵의 입수는 「국제 인포메이션 센터(운하프라자 관광안내소)」만됩니다.

 

주된 오타루 관광 맵 입수처

오타루역 관광안내소(9:00 ~ 18:00)
오타루시 이나호 2가 22번 15호(현지 입수만)

국제 인포메이션 센터(운하프라자 관광안내소) (9:00 ~ 18:00)
오타루시 이로나이 2가 1번 20호 TEL:(0134)33-1661/FAX:(0134)33-1661

아사쿠사 다리 관광안내소(9:00 ~ 18:00)
오타루시 미나토마치 5번(현지 입수만)

오타루시 산업 항만부 관광 진흥실(8:50 ~ 17:20)
오타루시 하나조노 2가 12번 1호 TEL:(0134)32-4111/FAX:(0134)33-7432

오타루시 도쿄 사무소(8:50 ~ 17:20)
도쿄도 치요다구 나가다쵸 2가 17번 17호 나가다쵸 홋카이도 스퀘어 6층 614호실
TEL:(03)6205-7760/FAX:(03)6205-7761

※상, 희망하시는 부수가 많은 경우는, 「오타루시 산업 항만부 관광 진흥실」에 요구해 주세요.


 

「보지 않는 여행」이란, 전국의 자치체・관광 협회가 협찬하는 여행・관광 서비스로, 각 자치체・ 각 관광 협회가 발행하고 있는 당지 팜플렛등이 들여와 있습니다.

오타루시 뿐만이 아니라, 근린의 시읍면도 알고 싶다!그렇다고 하는 분 , 일괄로 당지 팜플렛이 들여와 있으므로, 여행의 계획을 세울 때에 매우 편리합니다. 부디 활용해 주십시오.