오타루 시민, 사업자에 알림

“스웨덴 예술제” 관련 기획의 알림(사업자용)

2018.07.09

2018년 7월 21일부터 9월 16일까지, 일본과 스웨덴 외교관계 150년째를 기념하여, 또 홋카이도 명명 150주년 사업의 하나로서, 오타루에서 첫 “스웨덴 예술제 IN 오타루 2018”이 개최됩니다.
본 예술제의 개최에 있어서, 스웨덴 태생이며, 또 유리 디자이너로서, 오타루 교류 관광 대사로서의 활동으로 오타루시와의 관계가 깊은 여배우의 카와카미 마이코씨가 전람회 내비게이터로서 취임, 홍보 활동 등 예술제의 분위기 고취에 협력해 주실 예정입니다.

 

✿전람회 내비게이터:카와카미 마이코씨(여배우·유리 디자이너·오타루 교류 관광 대사)과 그 작품:POWDERSNOW

 

스웨덴 예술제 IN 오타루 2018”의 자세한 사항은 이쪽으로부터

 

오타루 시민이나 관광객의 여러분이 국제적인 예술에 접할 수 있어 및 스웨덴을 가까이에 느낄 수 있는 기회로 할 수 있도록, 이하의 관련 기획이 실시됩니다.

 

[기획 내용]

①“피카·세트” 제공점의 소개

“피카”란, 스웨덴의 “간식 타임·커피 타임”의 총칭.“스웨덴 예술제”의 기간 중, 오타루 시내의 점포에서 이용할 수 있는 “간식 타임·커피 타임”의 메뉴를 “피카·세트”로서 소개합니다.

 

②“스웨덴 예술제 개최 기념 세트” 제공

스웨덴은 오타루에 친한 식생활 문화이며 “니싱의 식초 절임” “연어 초밥” 등을 먹는다고 합니다.

“스웨덴 예술제”의 기간 중, 오타루 시내의 음식점에서 이용할 수 있는 “니싱” “연어”를 활용한 특별 세트를 소개합니다.

 

[실시 기간]2018년 7월 21일(토)~ 9월 19일(일)

[모집 내용]상기 기획 ① 또는 ②(양쪽도 환영)의 메뉴 제공에 협력해 주실 수 있는 음식점을 모집합니다.

“피카·세트” 제공
귀 시설의 스위트와 드링크를 조합한 세트를 제공해 주세요.기존의 세트 메뉴에 의한 참여도 가능입니다.
“스웨덴 예술제 개최 기념 세트” 제공
신규 메뉴 또는, 기존 메뉴의 조합의 어느 한쪽에 의한 참여를 모집합니다.
※“니싱” “연어”의 어느 한 쪽
※①②함께, 가격 설정이나 제공 시간대의 규칙은 없습니다.

 

[기획 고지 등]

・참가하실 수 있는 경우, 실행 위원회보다 간단한 취재를 해, SNS 등에서 소개합니다.

(※ 취재 등은 6월 하순부터 7월 중순 무렵을 상정하고 있습니다.양해 바랍니다.)

・참여 점포에서도, 간단한 특제 POP 등에서 상품 인지를 도모해 주시면 감사하겠습니다.

 

[참여 신청]

이하의 참여 회답서(PDF)에서 받습니다.※마감 6월 18일(월)→제2차 마감 7월 16일(월)에 변경

“스웨덴 예술제” 관련 기획 _ 기간 한정 특별 메뉴 제공 _ 참여 회답서

 

[문의처·답신 앞]

・스웨덴 국제 예술제 실행 위원회 홍보부(담당:오미나토) sweden.artfes2018 @ gmail.com

・(잇샤) 오타루 관광 협회(담당:나가오카, 야마다) 전화 0134-33-2510 / FAX 0134-23-0522
info2007 @ otaru.gr.jp ※회답 내용은 실행 위원회에 전송합니다