오타루 시민, 사업자에 알림

오타루 관광 가이드 맵 “좀더 좀더 통” 영문판 배포 개시의 알림

2017.06.01

오타루 관광 협회에서는, 올해 4월에 오타루의 관광 정보가 1권에 결정된 오타루 관광 가이드 맵 “좀더 좀더 통”의 배포를 개시했습니다만, 그 게재 내용을 영어에 번역한 오타루 관광 가이드 맵 “Motto Motto Otaru”를 제작, 6월 1일보다 배포를 개시합니다.

 

◆명칭:Otaru Tourist Guide Map 2017 “Motto Motto Otaru

■사양:A4판 풀 컬러 전 24 페이지

■발행수:10만부

■디지털판 PDF 데이터(16MB) 이쪽으로부터 다운로드 가능합니다.

・영어 사이트 Motto Motto Otaru Download site에서도 다운로드 가능합니다.

 

・제작에 있어서

지금까지의 영문판 관광 가이드 맵은 오타루 시내·광역의 맵만이 되고 있었습니다만, 근래 증가하는 외국인 관광객을 향해, 현지에 도착하고도 오타루의 관광 정보를 더 알리고 싶다는 생각을 담아 제작했습니다.

 

・주된 배포 앞

오타루 시내의 관광 안내소, 관광 시설, 숙박시설, 대중교통기관 등