사이트내 검색
multiLingual ja en cn ko
nonimage

관광 안내소로부터 오늘의 정보

오늘 아침은, 잔뜩 찌푸린 구름이 퍼지는 약한 바람이 부는 아침을 맞이했습니다.일중의 최저 기온은 마이너스 1℃의 예보로, 풍설, 파랑, 눈사태 주의보가 나와 있습니다.일주일간만의 한겨울부터 해…

NO IMAGE

오타루시내의 스키장 정보

오타루시내에는 3개의 스키장이 있어, 액세스도 좋고, 용구도 렌탈할 수 있으므로, 맨손에서도 스키나 스노보드를 즐길 수 있습니다. 상세한 것에 대하여는 홈 페이지등에서…

nonimage (1)

서버 멘테넌스의 소식

오타루 관광 협회 웹 사이트 「타루포-인」을 이용하셔 감사합니다. 현재, 당웹 사이트의 일부 페이지에서 시스템 멘테넌스를 행하고 있습니다. …

nonimage (1)

오타루순의 메뉴 정보

오타루시내의 음식점으로부터 도착한, 순의 메뉴 정보를 소개! 가족, 친구, 직장의 동료와 함께 런치, 디너는 어떻습니까. 한 걸음 빠르고, 수확의 가을, 식욕의 가을을…

NO IMAGE

헤세이 28년도 해수욕장 오픈 정보

헤세이 28년도 해수욕장 오픈 정보 금년도 개설하는 해수욕장에 대해서는 아래와 같이 링크보다 확인해 주십시오. 오타루시 홈 페이지:헤세이 28년도 해수욕장 오픈 정보&nbs…

13289005_977371765712554_293821542_n-300x225

시리베 해 아그리트리즘의 안내

「시리베 해 아그리트리즘」은 오타루를 오후에 출발하는 석식 포함나무의 투어.각 방문지에서의 견학이나 체험에 가세해 식사의 맛에도 정평이 있습니다. 삿포로 발착도 유익하게 준비되어…

osakana

오타루의 수산 정보

미나토마치 오타루의 수산 정보입니다. 순의 것을 부디 상미해 주십시오. 오타루의 생선 보급 추진 위원회 홈 페이지:http://otaru-fish.jp/ Faceboo…

NO IMAGE

크루즈 여행의 추억 투고 캠페인

프린세스・크루즈 캠페인 사이트에서, 크루즈 여행중에 촬영된 「추억의 한 장」을 모집하고 있습니다. 오타루에도 매년 크루즈선이 기항합니다만, 모든 크루…

NO IMAGE

2015 미스인 것의 소개

3월 27일(금)에, 2015 미스인 인정식이 개최되었습니다.   신미스인은, 칸 마나미(스가 마나미)씨(24세・사진우) 진전하나의…

OTARUDANCE@MOBVol2_eye

OTARU DANCE@MOBVol.2

OTARU DANCE@MOBVol. 2 때 2015년 4월 26일(일)개장 12:30~개시 13:30~장소 오타루시 민회관(오타루시꽃…

NO IMAGE

우산의 고리 프로젝트에 협력해 주셔, 정말로 감사합니다. (무순서, 경칭은 생략하겠습니다)  ■불요우산의 제공・연성회・입정교성회 오타루 교회・북쪽…